m

Our Mission Statement

Contact Us

  • +39 0521 607568
  • info@mnmetalnova.it
  • Via Mercalli 4/A 43122 Parma, Italy; ITALY
FOLLOW US ON OUR
OFFICIAL CHANNELS
Contact: +39 0521 607568
info@mnmetalnova.it
Via Mercalli 4/A
43122, Parma, ITALY
Working Time: 08:00 - 17:00
Saturdays and Sundays: CLOSED
Top

SCS – STILL WATER

GRAVITY LEVEL FILLING SYSTEM

THE TRADITIONAL SYSTEM TO FILL STILL WATER


GENERAL FEATURES

Gravity level filling system with air return and product inlet driven by an external star positioned on the top of the filling valve (also available with electro pneumatic system).
Return of the air contained in the bottle in a separated circuit.
No dripping between the starwheels.
Fill level adjustment with spacers change.
External product feeding tank complete with level control, infeed valve, spray ball for cleaning.
Product transfer to the filling valves by principle of communicating vessels.
Product level adjustment in the external tank by capacitive probe and modulating valve.
Lower manifold for the connection fixed pipe – rotating pipe with special treatment in the sliding parts to guarantee longer life.
Product distribution from central pipe to filling valves with small distributor easy to clean.
Upper manifold for compressed air and electric signals distribution (for the electro pneumatic version) with special treatment in the sliding parts to guarantee longer life.
Parts in contact with the product in stainless steel AISI 304 (standard) or AISI 316 (on demand).
Sealing rubber complying with food norms.
Machine predisposed for hot CIP in recirculation (CIP group excluded).
Dummy bottles with manual set up.
Carousel frame manufactured in stainless steel AISI 304.
Pneumatic bottle lifters with neck bracket for PET bottles or with bottom plate for glass bottles.

Machine available in “neck handling” version (fixed height carrousel, typically used for PET bottles) or in “body handling” version (height adjustable carrousel, typically used for glass bottles).


OPTION & DETAILS

The machine is supplied with dummy bottles that can be quickly fitted to the filling valve terminal.

The product feeding tank is positioned outside the machine. With this solution it is very easy to clean it with an internal spray ball, to inspect it, to do adjustment on the level probe.

In case it is necessary to change the fill level from a size to an other, a set of plastic space that determinates the position of the bottles is supplied.

The upper star control allows closing and opening the air return which is separated from the tank.

index-pdf-file-google-searchDownload Brochure

SCS Filling Systems

RELATED VIDEO

SCS – FILLING SYSTEM
[:it]

SISTEMA DI RIEMPIMENTO A LIVELLO PER GRAVITA’

IL SISTEMA TRADIZIONALE PER IL RIEMPIMENTO DELL’ACQUA PIATTA

Sistema di riempimento a livello di gravità con ritorno dell’aria e ingresso prodotto comandato da una stella esterna posizionata sulla parte superiore della valvola di riempimento (disponibile anche con sistema elettro-pneumatico).
Ritorno dell’aria contenuta nella bottiglia in un circuito separato.
Nessun gocciolamento tra le stelle.
Regolazione del livello di riempimento con sostituzione distanzieri.
Serbatoio di alimentazione prodotto esterno completo di controllo di livello, valvola di alimentazione, divosfera per la pulizia.
Trasferimento del prodotto alle valvole di riempimento per principio dei vasi comunicanti.
Regolazione del livello del prodotto nel serbatoio esterno con sonda capacitiva e valvola modulante.
Collettore inferiore di collegamento tubazione fissa – tubazione rotante realizzato con parti in scorrimento con speciale trattamento superficiale per garantire lunga durata.
Distribuzione prodotto dal tubo centrale alle valvole di riempimento con piccolo distributore facile da pulire.
Collettore superiore per distribuzione aria compressa e segnali elettrici (per la versione elettro pneumatica) con speciale trattamento superficiale nelle parti in scorrimento per garantire lunga durata.
Parti a contatto con il prodotto in acciaio inox AISI 304 (standard) o AISI 316 (su richiesta).
Guarnizioni di tenuta in gomma certificate per uso alimentare.
Macchina predisposta per il CIP a caldo in ricircolo (gruppo CIP escluso).
False bottiglie ad installazione manuale.
Telaio giostra costruito in acciaio inox AISI 304.
Martinetti pneumatici sollevamento bottiglia con staffa nel collo per bottiglie in PET o con piattello inferiore per le bottiglie di vetro.
Macchina disponibile in versione “neck handling” (altezza della giostra fissa, tipicamente utilizzata per bottiglie PET) o in versione “body handling” (altezza della giostra regolabile, tipicamente utilizzata per bottiglie di vetro).

OPZIONI & DETTAGLI

CIP CON FALSA BOTTIGLIA MANUALE

La macchina è fornita con false bottiglie che possono essere rapidamente montate sul terminale della valvola di riempimento.

Il serbatoio di alimentazione prodotto è posizionato esternamente alla macchina.
Con questa soluzione è facilmente pulibile con una divosfera, ispezionabile e la sonda di livello resta accessibile per operazioni di manutenzione.

In caso sia necessario cambiare il livello di riempimento da un formato ad un altro, è fornito un set di distanziali di plastica che determina la posizione delle bottiglie rispetto alla valvola di riempimento.

Il comando a stella superiore permette la chiusura e l’apertura del ritorno dell’aria che è separato dal serbatoio.
L’acqua contenuta nel tubo di ritorno dell’aria alla fine del riempimento rimane intrappolata e sgocciolata nella bottiglia successiva, evitando gocciolamento quando la bottiglia scende dalla valvola di riempimento.

index-pdf-file-google-searchDownload Brochure

SCS Filling Systems

VIDEO CORRELATI

SCS – FILLING SYSTEM -METALNOVA SpA

[:fr]

SYSTEME DE REMPLISSAGE A’ NIVEAU PAR GRAVITE’

LE SYSTEME TRADITIONEL POUR REMPLIR EAU PLATE

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Système de remplissage à niveau par gravité avec retour de l’air et ouverture du produit commandés par une étoile externe positionnée au-dessus de la vanne de remplissage (également disponible avec un système électro-pneumatique).
Retour de l’air contenue dans la bouteille dans un circuit séparé.
Pas d’égouttages entre les étoiles.
Réglage du niveau de remplissage avec le changement des épaisseurs.
Réservoir d’alimentation produit extérieur avec contrôle de niveau, vanne d’alimentation, boule de lavage pour le nettoyage.
Transfert du produit vers les vannes de remplissage par principe des vases communicants.
Réglage du niveau de produit dans le réservoir externe par sonde capacitive et vanne modulante.
Collecteur inférieur pour raccordement tuyau fixe– tuyau tournant avec traitement de surface spécial dans les parties en glissement.
Distribution produit du tuyau central aux vannes de remplissage par distributeur de petite dimension facile à nettoyer.
Collecteur supérieur pour l’air comprimé et des signaux électriques (version électro pneumatique) distribution avec parties en glissement avec traitement de surface spécial pour garantir une longue durée
Parties en contact avec le produit en acier inox AISI 304 (standard) ou AISI 316 (à la demande).
Parties de tenue certifié pour une utilisation alimentaire.
Machine avec prédisposition à l’assainissement à chaud (NEP) en recirculation (unité NEP exclu).
Fausses bouteilles à pose manuelle.
Structure du carrousel en acier inox 304.
Vérins de soulèvement des bouteilles du type pneumatique, avec system à fourchette de prise de bouteille par le goulot pour bouteille PET ou plateau de support du fond pour bouteille verre.

Machine disponible en version « neck handling »(carrousel à hauteur fixe et support bouteille par le col, solution typique pour bouteilles PET) ou en version « body handling » (carrousel à hauteur réglable et support bouteille par le fond avec plateaux, solution typique pour bouteilles verre).


OPTIONS ET DÉTAILS

La machine est complète avec fausses bouteilles qui peuvent être montées rapidement sur le terminal de la vanne de remplissage.

Le réservoir d’alimentation du produit est placé à l’extérieur de la machine.
Avec cette solution il est très facile de le nettoyer avec une boule de lavage interne, de l’inspecter, de procéder à un réglage sur la sonde de niveau.

Dans le cas où il est nécessaire de changer le niveau de remplissage d’un format à une autre, Il est prévu une série d’entretoises en matière plastique qui détermine la position des bouteilles par rapport à la vanne de remplissage.

La commande à étoile en haut permet la fermeture et l’ouverture du retour de l’air qui est séparé du réservoir.
L’eau contenue dans le tube d’évent à la fin du remplissage reste emprisonnée et égouttée dans la bouteille suivante, ce qui évite égouttage lorsque la bouteille descende de la vanne de remplissage.arated from the tank.

index-pdf-file-google-searchDownload Brochure

SCS Filling Systems


VIDÉO CONNEXE

SCS – FILLING SYSTEM
[:es]

SISTEMA DE LLENADO A NIVEL POR GRAVEDAD

EL SISTEMA TRADICIONAL PARA LLENAR AGUA SIN GAS


CARACTERÍSTICAS GENERALES

Sistema de llenado a nivel de gravedad con retorno de aire y la entrada de producto conducido por una estrella externo colocado encima de la valvula de llenado (también disponible con el sistema electro-neumático).
Retorno de aire contenido en la botella en un circuito separado.
Sin goteo entre las estrellas.
Ajuste del nivel de llenado con los separadores de cambio.
Tanque de suministro de producto externo con control de nivel, válvula de alimentación, bola de lavado para la limpieza.
Transferencia del producto a las válvulas de llenado con el principio de vasos comunicantes.
Ajuste del nivel de producto en el tanque externo de la sonda capacitiva y la válvula de modulación.
Colector inferior de la tubería de conexión fijo – tubo giratorio con tratamiento superficial especial en las partes deslizantes.
La distribución del producto desde el tubo central para las válvulas de llenado con pequeño distribuidor fácil de limpiar.
Colector superior para aire comprimido y señales eléctricas (para la versión electro neumática) distribución con tratamiento superficial especial en las partes deslizantes para asegurar una vida más larga.
Todas las partes en contacto con el producto en acero inoxidable AISI 304 (estándar) o AISI 316 (a pedido).
Empaques certificados para el empleo alimentario.
Predisposición para el CIP en caliente con recirculo (Grupo CIP excluido).
Falsas botellas para el CIP de rápida inserción manual
Estructura del carrusel en acero inoxidable AISI 304.
Pistones de elevación botellas de tipo neumático en circuito cerrado con soporte en el cuello para botellas PET o con platillo en el fundo para botellas de vidrio.

Máquina disponible en versión “NECK HANDLING” (carrusel de altura fija, generalmente utilizado para las botellas de PET) o en “BODY HANDLING” versión (carrusel de altura ajustable, que se utiliza normalmente para las botellas de vidrio).


OPCIONES Y DETALLES

La máquina está provista de falsas botellas que se pueden montar rápidamente en el terminal de la válvula de llenado.

 El tanque de suministro producto se coloca fuera de la máquina. Con esta solución es muy fácil limpiarlo con una bola de lavado interna, para inspeccionarla, para hacer el ajuste en la sonda de nivel.

En caso de que sea necesario cambiar el nivel de llenado de un tamaño a otro, está provisto un conjunto de separadores de plástico que determina la posición de las botellas.

 El comando a estrella superior permite que el cierre y la apertura del aire de retorno que está separado del tanque. El agua contenida en el tubo de ventilación al final del llenado Se mantiene atrapada en el tubo de ventilación y goteado en la botella siguiente, evitando el goteo cuando la botella es bajada desde la válvula de llenado.

index-pdf-file-google-searchDownload Brochure

SISTEMA DE LLENADO SCS

VIDEOS RELACIONADOS

SCS – SISTEMA DE LLENADO
[:]